What is changing, ending, beginning, or waiting to be spoken?Qu’est-ce qui change, se termine, commence ou attend d’être dit ?
WILD RETREATS,RETRAITES SAUVAGES,DESIGNED AROUNDCONÇU AUTOURYOUR GROUPVOTRE GROUPE
Custom Wild Hearts retreats for real people at important moments in life.Des retraites personnalisées Wild Hearts pour de vraies personnes à des moments importants de la vie.
Nature is the setting. The reason is human: connection, transition, belonging, adventure, meaning, and the conversations ordinary life rarely makes room for.La nature est le décor. La raison est humaine : la connexion, la transition, l’appartenance, l’aventure, le sens et les conversations auxquelles la vie ordinaire laisse rarement de place.
People do not come for sceneryLes gens ne viennent pas pour le paysage
They come because something in the group is asking to be met. A transition. A silence. A longing. A loss of direction. A need to remember why they are together.Ils viennent parce que quelque chose dans le groupe demande à être rencontré. Une transition. Un silence. Un désir. Une perte de direction. Un besoin de se rappeler pourquoi ils sont ensemble.
What needs truth, trust, repair, celebration, grief, or shared direction?Qu’est-ce qui a besoin de vérité, de confiance, de réparation, de célébration, de chagrin ou de direction partagée ?
What can the land reveal that a normal room often keeps hidden?Que peut révéler le terrain qu’une pièce normale cache souvent ?
Wild Hearts exists to create conditions where people come back into contact with reality: their own, each other's, and the more-than-human world around them.Wild Hearts existe pour créer des conditions dans lesquelles les gens reprennent contact avec la réalité : la leur, celle des autres et le monde plus qu'humain qui les entoure.
Nature is not the destination.La nature n'est pas la destination.Nature is the meeting place.La nature est le lieu de rencontre.
Three ways we can beginTrois façons de commencer
These are not packages. They are lenses. The pathway you choose shapes the rhythm, practices, level of challenge, facilitation, and kind of encounter we design around your group.Ce ne sont pas des forfaits. Ce sont des lentilles. Le parcours que vous choisissez façonne le rythme, les pratiques, le niveau de défi, l'animation et le type de rencontre que nous concevons autour de votre groupe.
Somatic IntegrationIntégration somatique
For groups carrying stress, transition, or emotional fatigue. The retreat is shaped around body awareness, nervous-system steadiness, breath, movement, rest, and practical ways to come back into contact with yourself and one another.Pour les groupes confrontés au stress, à la transition ou à la fatigue émotionnelle. La retraite est axée sur la conscience du corps, la stabilité du système nerveux, la respiration, le mouvement, le repos et les moyens pratiques de reprendre contact avec soi-même et les uns avec les autres.
Wild ConnectionConnexion sauvage
For groups needing trust, honesty, belonging, repair, or shared direction. The experience centers conversation, circle, shared meals, fire, story, and relational practices that make people visible to each other again.Pour les groupes ayant besoin de confiance, d’honnêteté, d’appartenance, de réparation ou de direction partagée. L’expérience est centrée sur la conversation, le cercle, les repas partagés, le feu, l’histoire et les pratiques relationnelles qui rendent les gens à nouveau visibles les uns aux autres.
Wild AdventureAventure sauvage
For groups ready to learn through movement, uncertainty, terrain, weather, and shared challenge. Effort becomes a mirror for confidence, humility, resilience, and clearer choices.Pour les groupes prêts à apprendre à travers le mouvement, l’incertitude, le terrain, la météo et le défi partagé. L’effort devient le miroir de la confiance, de l’humilité, de la résilience et de choix plus clairs.
What we can work withAvec quoi nous pouvons travailler
A menu of possibilities, not a list of activities. Each ingredient is chosen because it can help something real become visible.Un menu de possibilités, pas une liste d'activités. Chaque ingrédient est choisi parce qu’il peut aider quelque chose de réel à devenir visible.
Moments where people stop managing the room and begin meeting each other honestly.Des moments où les gens arrêtent de gérer la salle et commencent à se rencontrer honnêtement.
Practices that help people return to the body, regulate, and notice what is actually present.Des pratiques qui aident les gens à retourner dans leur corps, à le réguler et à remarquer ce qui est réellement présent.
The land becomes an honest presence: forest, mountain, water, weather, silence, and open space.La terre devient une présence honnête : forêt, montagne, eau, météo, silence et espace ouvert.
Challenge, movement, and uncertainty adapted to the group so confidence comes from lived experience.Défi, mouvement et incertitude adaptés au groupe donc la confiance vient de l'expérience vécue.
Quiet time to digest, write, listen inward, and hear what ordinary life usually covers over.Moment calme pour digérer, écrire, écouter intérieurement et entendre ce que la vie ordinaire recouvre habituellement.
Simple symbolic moments that mark transition, ending, beginning, grief, gratitude, or commitment.Moments symboliques simples qui marquent la transition, la fin, le début, le chagrin, la gratitude ou l'engagement.
Follow-up structures that help the experience land in relationships, choices, and ordinary life.Des structures de suivi qui aident l’expérience à atterrir dans les relations, les choix et la vie ordinaire.
Guided moments where people remember where they come from, what shaped them, and what story wants to continue.Des moments guidés où les gens se rappellent d'où ils viennent, ce qui les a façonnés et quelle histoire veut continuer.
Joy, food, music, beauty, and play can become part of the work when something deserves to be marked fully.La joie, la nourriture, la musique, la beauté et le jeu peuvent faire partie de l'œuvre lorsque quelque chose mérite d'être pleinement marqué.
The quality of the container matters: preparation, consent, pacing, rest, safety, and the right people holding the room.La qualité du conteneur compte : la préparation, le consentement, le rythme, le repos, la sécurité et les bonnes personnes qui occupent la salle.
What this could look likeÀ quoi cela pourrait ressembler
A few possible forms. The real design comes later, in conversation with the people involved.Quelques formes possibles. Le véritable design vient plus tard, en conversation avec les personnes impliquées.
The friendships we never make time forLes amitiés pour lesquelles nous ne prenons jamais le temps
A 3-day retreat for old friends, siblings, or a chosen family.Une retraite de 3 jours pour de vieux amis, frères et sœurs ou une famille choisie.
A warm, relational retreat for a group that already loves each other but rarely creates space for depth.Une retraite chaleureuse et relationnelle pour un groupe qui s’aime déjà mais crée rarement un espace de profondeur.
Possible formatFormat possible
- 3 days / 2 nights in a mountain chalet or forest house.3 jours / 2 nuits en chalet de montagne ou maison forestière.
- Group size: 6 to 14 people.Taille du groupe : 6 à 14 personnes.
- Held by Ruben with one additional facilitator when the group is larger.Organisé par Ruben avec un animateur supplémentaire lorsque le groupe est plus grand.
Possible rhythmRythme possible
- Day 1: arrival, shared meal, opening circle, simple body-based grounding, fire conversation.Jour 1 : arrivée, repas partagé, cercle d'ouverture, ancrage corporel simple, conversation sur le feu.
- Day 2: silent morning walk, guided friendship dialogue, solo reflection, shared cooking, evening story circle.Jour 2 : promenade matinale silencieuse, dialogue amical guidé, réflexion en solo, cuisine partagée, cercle d'histoires en soirée.
- Day 3: integration, gratitude practice, concrete agreements for staying connected after the retreat.Jour 3 : intégration, pratique de gratitude, accords concrets pour rester connecté après la retraite.
Standing at a crossroadsDebout à la croisée des chemins
A 2 to 4-day retreat for a group facing a real decision.Une retraite de 2 à 4 jours pour un groupe confronté à une vraie décision.
For a family, team, project group, or community that needs space to face change without rushing back into habit.Pour une famille, une équipe, un groupe de projet ou une communauté qui a besoin d'espace pour faire face au changement sans reprendre ses habitudes.
Possible formatFormat possible
- 2 to 4 days, depending on the weight of the decision.2 à 4 jours, selon le poids de la décision.
- Pre-retreat discovery call with the organizer and optional participant intake.Appel découverte avant la retraite avec l'organisateur et prise en charge facultative des participants.
- Location chosen for perspective: mountain, lake, forest, or open land.Lieu choisi pour la perspective : montagne, lac, forêt ou terrain découvert.
Possible rhythmRythme possible
- Day 1: naming the crossroads, mapping what is at stake, clarifying what must be protected.Jour 1 : nommer les carrefours, cartographier les enjeux, clarifier ce qui doit être protégé.
- Day 2: nature walk in pairs, facilitated truth conversations, conflict or tension mapping, evening silence.Jour 2 : promenade dans la nature en binôme, conversations de vérité facilitées, cartographie des conflits ou des tensions, silence du soir.
- Day 3: decision architecture, commitments, next steps, and closing ritual.Jour 3 : architecture décisionnelle, engagements, prochaines étapes et rituel de clôture.
A meaningful adventure before life changesUne aventure pleine de sens avant que la vie ne change
A 4-day journey with movement, challenge, and real conversation.Un voyage de 4 jours avec mouvement, défi et vraie conversation.
For a group marking a transition: before marriage, parenthood, a move, a new project, a separation, or a major life chapter.Pour un groupe marquant une transition : avant le mariage, la parentalité, un déménagement, un nouveau projet, une séparation ou un grand chapitre de vie.
Possible formatFormat possible
- 4 days / 3 nights with hiking, mountain movement, or a simple expedition arc.4 jours / 3 nuits avec randonnée, déplacement en montagne, ou simple arc d'expédition.
- Adapted to the physical capacity and experience of the group.Adapté à la capacité physique et à l’expérience du groupe.
- Includes preparation notes, equipment guidance, and safety agreements.Comprend des notes de préparation, des conseils sur l'équipement et des accords de sécurité.
Possible rhythmRythme possible
- Day 1: arrival, intention setting, practical preparation, first short walk.Jour 1 : arrivée, définition des intentions, préparation pratique, première petite marche.
- Day 2: longer route, partner reflections, physical challenge, evening circle.Jour 2 : parcours plus long, réflexions en couple, défi physique, cercle du soir.
- Day 3: solo time in nature, threshold walk, shared meal, stories around fire.Jour 3 : temps solo dans la nature, promenade sur le seuil, repas partagé, histoires autour du feu.
- Day 4: return, integration, personal commitments, closing.Jour 4 : retour, intégration, engagements personnels, clôture.
Honouring an ending, welcoming a beginningHonorer une fin, accueillir un début
A 2 or 3-day retreat for grief, transition, or renewal.Une retraite de 2 ou 3 jours pour le deuil, la transition ou le renouveau.
For people who need to mark something properly: a loss, a closing chapter, a new commitment, a family change, or a moment that deserves witnesses.Pour les personnes qui ont besoin de marquer correctement quelque chose : une perte, un chapitre final, un nouvel engagement, un changement familial ou un moment qui mérite des témoins.
Possible formatFormat possible
- 2 to 3 days in a quiet natural place with strong emotional support.2 à 3 jours dans un lieu naturel calme avec un fort soutien émotionnel.
- Designed with careful attention to pacing, grief, consent, and group readiness.Conçu avec une attention particulière au rythme, au deuil, au consentement et à la préparation du groupe.
- Can include family members, close friends, partners, or a small community.Peut inclure des membres de la famille, des amis proches, des partenaires ou une petite communauté.
Possible rhythmRythme possible
- Opening: naming what is ending and what needs to be honoured.Ouverture : nommer ce qui se termine et ce qui doit être honoré.
- Middle: guided nature ritual, memory work, letters, silence, and supported sharing.Au milieu : rituel nature guidé, travail de mémoire, lettres, silence et partage accompagné.
- Closing: welcoming what begins, shared meal, blessings, commitments, integration plan.Clôture : accueil de ce qui commence, repas partagé, bénédictions, engagements, plan d'intégration.
When success no longer feels meaningfulQuand le succès n’a plus de sens
A 3-day retreat for founders, teams, or leaders needing truth.Une retraite de 3 jours pour les fondateurs, les équipes ou les dirigeants qui ont besoin de vérité.
For a team or leadership group that has achieved something externally but feels disconnected from meaning, trust, or direction.Pour une équipe ou un groupe de direction qui a réalisé quelque chose en externe mais qui se sent déconnecté du sens, de la confiance ou de l'orientation.
Possible formatFormat possible
- 3 days / 2 nights away from the normal workplace.3 jours / 2 nuits en dehors du lieu de travail habituel.
- Mix of facilitated dialogue, nature-based reflection, body regulation, and concrete strategic integration.Mélange de dialogue facilité, de réflexion basée sur la nature, de régulation corporelle et d'intégration stratégique concrète.
- Can include one-to-one preparation calls with key leaders.Peut inclure des appels de préparation individuels avec les principaux dirigeants.
Possible rhythmRythme possible
- Day 1: what is working, what is costing too much, what has become unsaid.Jour 1 : ce qui marche, ce qui coûte trop cher, ce qui est devenu non-dit.
- Day 2: silent solo walk, trust conversations, responsibility mapping, evening fire dialogue.Jour 2 : marche silencieuse en solo, conversations de confiance, cartographie des responsabilités, dialogue sur le feu en soirée.
- Day 3: renewed purpose, role clarity, commitments, and return plan.Jour 3 : objectif renouvelé, clarté du rôle, engagements et plan de retour.
A rite of passageUn rite de passage
A 3 to 5-day journey for a threshold that needs form.Un voyage de 3 à 5 jours pour un seuil qui a besoin de forme.
For a birthday, adulthood threshold, retirement, separation, recovery, initiation, or personal passage that needs more than a party.Pour un anniversaire, un seuil d'âge adulte, une retraite, une séparation, une convalescence, une initiation ou un passage personnel qui nécessite plus qu'une fête.
Possible formatFormat possible
- 3 to 5 days, depending on the depth and the age/capacity of the person or group.3 à 5 jours, selon la profondeur et l'âge/capacité de la personne ou du groupe.
- Can be designed for one person with witnesses, or for a small group crossing a similar threshold.Peut être conçu pour une personne avec témoins ou pour un petit groupe franchissant un seuil similaire.
- Includes preparation, a symbolic threshold, witnessing, and integration.Comprend la préparation, un seuil symbolique, le témoignage et l’intégration.
Possible rhythmRythme possible
- Preparation: story gathering, intention, agreements, and practical readiness.Préparation : recueil d'histoires, intentions, accords et préparation pratique.
- Threshold: nature walk, solo reflection, symbolic act, challenge, or ceremony.Seuil : balade nature, réflexion en solo, acte symbolique, défi ou cérémonie.
- Return: being witnessed, naming what changed, blessing, and practical next steps.Retour : être témoin, nommer ce qui a changé, la bénédiction et les prochaines étapes pratiques.
A simple process, carefully heldUn processus simple, soigneusement mené
Organic does not mean vague. The care begins before anyone arrives.Bio ne veut pas dire vague. Les soins commencent avant l’arrivée de quiconque.
Discovery ConversationConversation de découverte
We listen for the purpose, the moment, the people, and what is really being asked.Nous écoutons le but, le moment, les gens et ce qui est réellement demandé.
Group IntakeAdmission de groupe
We understand the group context, needs, sensitivities, hopes, limits, and practical realities.Nous comprenons le contexte du groupe, ses besoins, ses sensibilités, ses espoirs, ses limites et ses réalités pratiques.
Participant FormsFormulaires des participants
Where appropriate, each participant shares relevant health, capacity, and support information.Le cas échéant, chaque participant partage des informations pertinentes sur sa santé, ses capacités et son soutien.
Experience DesignConception d'expérience
We shape the arc, practices, rhythm, location, facilitation team, and emotional container.Nous façonnons l'arc, les pratiques, le rythme, le lieu, l'équipe d'animation et le conteneur émotionnel.
Safety & PreparationSécurité et préparation
We clarify agreements, logistics, boundaries, outdoor considerations, and consent.Nous clarifions les accords, la logistique, les limites, les considérations extérieures et le consentement.
The ExperienceL'expérience
The group enters the designed field: nature, relationship, challenge, reflection, and contact.Le groupe entre dans le champ conçu : nature, relation, défi, réflexion et contact.
IntegrationIntégration
We help the experience land in real life through reflection, follow-up, and practical next steps.Nous aidons l’expérience à se concrétiser dans la vie réelle grâce à la réflexion, au suivi et aux prochaines étapes pratiques.
Ready to begin the intake step?Prêt à commencer l’étape d’admission ?
The group form is the first practical step after an exploratory call. It gives Wild Hearts the information needed to create your Group ID and participant form link.La forme de groupe est la première étape pratique après un appel exploratoire. Il donne à Wild Hearts les informations nécessaires pour créer votre identifiant de groupe et votre lien vers le formulaire de participant.
We do not start with activitiesNous ne commençons pas par des activités
We do not begin with hiking.Nous ne commençons pas par la randonnée.
We do not begin with fire.Nous ne commençons pas par le feu.
We do not begin with a program.Nous ne commençons pas par un programme.
We begin with the people in front of us.Nous commençons par les gens devant nous.
What is changing? What has been avoided? What needs to be grieved, spoken, celebrated, repaired, or chosen?Qu'est-ce qui change ? Qu’est-ce qui a été évité ? Qu’est-ce qui doit être déploré, parlé, célébré, réparé ou choisi ?
Only then do we ask what kind of land, rhythm, challenge, silence, conversation, and support can hold that moment.C’est seulement alors que nous nous demandons quel genre de terrain, de rythme, de défi, de silence, de conversation et de soutien peuvent accueillir ce moment.
No two groups receive the same retreat, because no two groups arrive with the same truth.Il n’y a pas deux groupes qui reçoivent la même retraite, car il n’y a pas deux groupes qui arrivent avec la même vérité.
Meet RubenRencontrez Ruben
Ruben did not arrive at this work through theory alone, but through life itself: emotional work, mountain days, community, love, loss, grief, and renewal.Ruben n'est pas arrivé à ce travail uniquement par la théorie, mais par la vie elle-même : le travail émotionnel, les journées en montagne, la communauté, l'amour, la perte, le chagrin et le renouveau.
He is trained as a somatic-emotional therapist, supporting individuals and couples in reconnecting with inner truth, nervous-system capacity, and emotional honesty.Il a suivi une formation de thérapeute somatique et émotionnel, aidant les individus et les couples à renouer avec la vérité intérieure, les capacités du système nerveux et l'honnêteté émotionnelle.
He is also a certified mountain and climbing guide, guiding people through natural environments where presence, humility, preparation, and responsibility become real.Il est également guide de montagne et d'escalade certifié, guidant les gens à travers des environnements naturels où la présence, l'humilité, la préparation et la responsabilité deviennent réalité.
In tailor-made work, his role is not to impress or provide answers. It is to help create the conditions where meaningful encounters can happen.Dans le travail sur mesure, son rôle n’est pas d’impressionner ou d’apporter des réponses. Il s’agit d’aider à créer les conditions propices à des rencontres significatives.
Supported by the right peopleSoutenu par les bonnes personnes
Ruben will often be the primary facilitator, but Wild Hearts is not built around one person. Depending on the group, the team may include guides, therapists, coaches, educators, outdoor professionals, or specialists. The goal is not to add more people. The goal is to bring in the right people.Ruben sera souvent le principal animateur, mais Wild Hearts n'est pas construit autour d'une seule personne. Selon le groupe, l'équipe peut comprendre des guides, des thérapeutes, des coachs, des éducateurs, des professionnels du plein air ou des spécialistes. Le but n’est pas d’ajouter plus de personnes. Le but est de recruter les bonnes personnes.
Meet the Wider Wild Hearts NetworkRencontrez le réseau élargi Wild Hearts
Future collaboratorFutur collaborateur
TherapistThérapeuteFor groups needing deeper emotional support and careful integration.Pour les groupes ayant besoin d’un soutien émotionnel plus profond et d’une intégration minutieuse.
Future collaboratorFutur collaborateur
Nature guideGuide natureFor experiences where land, weather, and movement are central.Pour des expériences où la terre, la météo et le mouvement sont essentiels.
Future collaboratorFutur collaborateur
Outdoor specialistSpécialiste du plein airFor challenge-based experiences that need technical competence.Pour des expériences basées sur des défis qui nécessitent des compétences techniques.
Future collaboratorFutur collaborateur
Somatic practitionerPraticien somatiqueFor body-based awareness, regulation, and nervous-system support.Pour la conscience corporelle, la régulation et le soutien du système nerveux.
Future collaboratorFutur collaborateur
Relationship facilitatorFacilitateur de relationsFor groups working with trust, communication, repair, and belonging.Pour les groupes travaillant avec confiance, communication, réparation et appartenance.
Future collaboratorFutur collaborateur
Guest teacherProfesseur invitéFor specific learning moments, craft, story, ecology, or practice.Pour des moments spécifiques d'apprentissage, d'artisanat, d'histoire, d'écologie ou de pratique.
Future collaboratorFutur collaborateur
CoachEntraîneurFor direction, integration, leadership, and real-life application.Pour la direction, l’intégration, le leadership et l’application réelle.
Future collaboratorFutur collaborateur
Medical collaboratorCollaborateur médicalFor contexts where additional health or safety support is needed.Pour les contextes où un soutien supplémentaire en matière de santé ou de sécurité est nécessaire.
Meaningful experiences are shaped by people.Les expériences significatives sont façonnées par les gens.
The right people matter.Les bonnes personnes comptent.
Depth needs a real containerLa profondeur a besoin d'un vrai conteneur
These experiences can be beautiful, emotional, playful, or demanding. They are held through the Wild Hearts Safety & Ethics framework.Ces expériences peuvent être belles, émotionnelles, ludiques ou exigeantes. Ils sont organisés dans le cadre du cadre de sécurité et d’éthique de Wild Hearts.
Let's create something meaningfulCréons quelque chose de significatif
Tell us who is coming, what is happening, and what feels important now.Dites-nous qui vient, ce qui se passe et ce qui vous semble important maintenant.