A three-day wilderness passage for menUn passage de trois jours dans la nature sauvage pour hommes
Leave something behind.Laisse quelque chose derrière toi.
Wild nature. Brotherhood. One night alone. A deliberate return.Nature sauvage. Fraternité. Une nuit seul. Un retour délibéré.
Travel to the land. Carry what you need. Live and sleep outside, move through the terrain, share simple food, work through the body and the group, enter solitude, then return together.Rejoins le lieu. Porte ce dont tu as besoin. Vis et dors dehors, avance dans le terrain, partage une nourriture simple, travaille par le corps et le groupe, entre dans la solitude, puis reviens avec les autres.
This is a held wilderness passage, not survival training or a talking retreat. The challenge serves attention, honesty, responsibility and return.C'est un passage accompagné dans la nature sauvage, pas une formation à la survie ni une retraite de parole. Le défi sert l'attention, l'honnêteté, la responsabilité et le retour.
The passage, physicallyLe passage, concrètement
Carry your equipment. Walk into weather. Share simple food. Work through the body and the group. Spend the second night alone. Regather and return together. Porte ton équipement. Marche dans les éléments. Partage une nourriture simple. Travaille par le corps et le groupe. Passe la deuxième nuit seul. Retrouve les autres et reviens avec eux.
Representative imagery. The First Crossing will be photographed only with explicit consent. The inner work and the solo night remain private.Images représentatives. La première Wild Crossing ne sera photographiée qu'avec un consentement explicite. Le travail intérieur et la nuit en solitaire restent privés.
Why thresholds matterPourquoi les seuils comptent
Life initiates every man.
The question is whether he recognises it. La vie initie chaque homme.
La question est de savoir s'il le reconnaît.
Loss, fatherhood, responsibility, endings and necessary decisions already ask men to cross. The Wild Crossing gives that movement land, time, witness and a deliberate return. La perte, la paternité, la responsabilité, les fins et les décisions nécessaires demandent déjà aux hommes de traverser. The Wild Crossing donne à ce mouvement une terre, du temps, des témoins et un retour délibéré.
Nature outside meeting nature withinLa nature du dehors rencontre celle du dedans
Across three days, ordinary life falls away, the work deepens through land and solitude, and the group returns with something concrete to live. En trois jours, la vie ordinaire s'éloigne, le travail s'approfondit par la terre et la solitude, puis le groupe revient avec quelque chose de concret à vivre.
Friday morning begins with the practical work: meet the landscape and the men, check equipment, name health and safety needs, establish consent and hear what brings each man. Then we carry what we need and walk in. Terrain, movement, guided practice and honest conversation begin the descent out of ordinary life.Le vendredi matin commence par le concret : rencontrer la terre et les hommes, vérifier l'équipement, nommer les besoins de santé et de sécurité, poser le consentement et entendre ce qui amène chacun. Puis nous portons ce dont nous avons besoin et entrons à pied. Le terrain, le mouvement, les pratiques guidées et la conversation honnête amorcent la descente hors de la vie ordinaire.
By nightfall, the road is behind us and the Crossing has begun.À la tombée de la nuit, la route est derrière nous et la Crossing a commencé.
The second day moves deeper. Distance and changing conditions alternate with guided somatic work, nervous-system practice, precise inquiry, silence and honest conversation. Before evening, boundaries, weather, location, equipment and communication are made clear. Then each man enters his agreed place alone.Le deuxième jour va plus profond. La distance et les conditions changeantes alternent avec un travail somatique guidé, des pratiques du système nerveux, une exploration précise, du silence et des conversations honnêtes. Avant le soir, les limites, la météo, le lieu, l'équipement et la communication sont clarifiés. Puis chacun entre seul dans le lieu convenu.
The challenge serves attention, honesty and responsibility. There is also warmth, humour and the clean joy of being alive together.Le défi sert l'attention, l'honnêteté et la responsabilité. Il y a aussi la chaleur, l'humour et la joie simple d'être vivants ensemble.
At first light, the men return from solitude. Food, rest and witness make room for what was met. Somatic and relational practice turns private experience toward relationship, choice and responsibility. The group walks out together and closes on Sunday afternoon.Aux premières lueurs, les hommes reviennent de la solitude. La nourriture, le repos et le témoignage accueillent ce qui a été rencontré. La pratique somatique et relationnelle tourne l'expérience privée vers la relation, le choix et la responsabilité. Le groupe ressort ensemble et clôt le dimanche après-midi.
The measure comes later: in how you listen, decide, apologise, lead and love.La mesure vient plus tard : dans ta manière d'écouter, de décider, de t'excuser, de guider et d'aimer.
Why this existsPourquoi cela existe
The Crossing creates enough distance, land and honest company to stop walking around them. It exists so a man can meet what life is already asking of him, then carry his answer home.La Crossing crée assez de distance, de terre et de compagnie honnête pour cesser de les contourner. Elle existe pour qu'un homme puisse rencontrer ce que la vie lui demande déjà, puis ramener sa réponse chez lui.
Upcoming CrossingsTraversées à venir
Every Crossing is held by a particular landscape. The land changes the weather, pace, demands and character of the passage. Only confirmed dates appear here. Chaque Crossing est portée par un paysage particulier. La terre change la météo, le rythme, les exigences et le caractère du passage. Seules les dates confirmées apparaissent ici.
The commitments that must be clear before you travel.Les engagements qui doivent être clairs avant ton voyage.
The group CrossingLa Traversée collective
€890 per man. A €200 deposit is requested after your place has been accepted. The remaining €690 follows under the booking terms sent before payment.890 € par homme. Un acompte de 200 € est demandé après l'acceptation de ta place. Le solde de 690 € suit selon les conditions de réservation envoyées avant tout paiement.
Three days of guidance, two nights outside, simple shared meals and hot drinks, basic group shelter and cooking equipment, safety preparation, first-aid provision and integration guidance.Trois jours d'accompagnement, deux nuits dehors, des repas simples partagés et des boissons chaudes, le matériel collectif de base pour l'abri et la cuisine, la préparation à la sécurité, les premiers secours et des repères d'intégration.
Weather-ready clothing, reliable walking shoes, your sleeping bag and mat, backpack, headtorch, personal eating gear and the agreed personal kit. Download the current kit list ↗Des vêtements adaptés à la météo, de bonnes chaussures, ton sac de couchage et ton matelas, ton sac à dos, une lampe frontale, ton matériel personnel pour manger et l'équipement convenu. Télécharger la liste actuelle ↗
Simple, nourishing outdoor meals are prepared and shared. Dietary needs must be disclosed before acceptance. This is field food, not catering, and every man helps carry and care for what the group uses.Des repas simples et nourrissants sont préparés et partagés dehors. Les besoins alimentaires doivent être signalés avant l'acceptation. Il s'agit de nourriture de terrain, pas d'un service traiteur, et chacun aide à porter et prendre soin de ce que le groupe utilise.
Travel to the meeting region is arranged and paid by each participant. Exact arrival and departure windows, meeting point and any location-specific requirements are confirmed after acceptance.Le voyage jusqu'à la région du rendez-vous est organisé et payé par chaque participant. Les horaires exacts, le point de rencontre et les exigences propres au lieu sont confirmés après l'acceptation.
Suitable personal travel and accident insurance is required, including outdoor activity, emergency medical care and rescue or repatriation where relevant. Proof may be requested. Read the full safety and participation information ↗.Une assurance personnelle voyage et accident adaptée est obligatoire, couvrant les activités de plein air, les soins médicaux d'urgence et, si nécessaire, le secours ou le rapatriement. Une preuve peut être demandée. Lis les informations complètes de sécurité et de participation ↗.
Wild Brotherhood is organised from Switzerland. Your booking is confirmed after mutual acceptance, agreement to the location-specific terms and receipt of the deposit. Organiser details, cancellation conditions and any legally required protection information are provided before payment.Wild Brotherhood est organisé depuis la Suisse. Ta réservation est confirmée après acceptation mutuelle, accord avec les conditions propres au lieu et réception de l'acompte. Les coordonnées de l'organisateur, les conditions d'annulation et toute information de protection légalement requise sont fournies avant le paiement.
The guideLe guide
Ruben walks beside you. He reads the land, holds the group and knows when to speak and when to remain silent. Ruben marche à tes côtés. Il lit le terrain, tient le groupe et sait quand parler et quand rester silencieux.
Nature-oriented somatic-emotional therapist · leadership coach · sport and performance trainer · certified mountain and climbing guide · circle facilitator · founder and steward of Wild Brotherhood Thérapeute somatique et émotionnel orienté nature · coach en leadership · entraîneur sportif et de performance · guide de montagne et d'escalade certifié · facilitateur de cercles · fondateur et gardien de Wild Brotherhood
The Way BackLe chemin du retour
2–4 October 2026 · Veluwe2–4 octobre 2026 · Veluwe
The first public Wild Crossing will be held to the same standard as every Crossing that follows. A deliberately small invited group will help establish its living rhythm. Parts of the land and shared journey may be photographed only with each man's explicit consent. The inner work and the solo night remain private.La première Wild Crossing publique sera tenue selon le même niveau d'exigence que toutes celles qui suivront. Un petit groupe invité aidera à établir son rythme vivant. Certaines parties du paysage et du parcours commun pourront être photographiées uniquement avec le consentement explicite de chacun. Le travail intérieur et la nuit en solitaire restent privés.
Request a placeDemander une placeParticipant voicesVoix des participants
The First Crossing has not happened yet. There are no participant testimonials to borrow or invent. After the first men return, their own words may live here, with their clear permission.La première Wild Crossing n'a pas encore eu lieu. Il n'existe donc aucun témoignage de participant à emprunter ou à inventer. Après le retour des premiers hommes, leurs propres mots pourront vivre ici, avec leur accord explicite.
Until then, the page names the structure, the demands and the limits of the experience plainly.D'ici là, cette page présente clairement la structure, les exigences et les limites de l'expérience.
Before you travelAvant de voyager
You do not need to be an expert. You do need reasonable walking fitness, a willingness to sleep outside and the honesty to discuss your health, experience and concerns before acceptance.Tu n'as pas besoin d'être expert. Il te faut une condition physique raisonnable pour marcher, la volonté de dormir dehors et l'honnêteté de parler de ta santé, de ton expérience et de tes préoccupations avant l'acceptation.
Expect sustained walking with a pack, uneven terrain, weather, limited comfort and interrupted sleep. The exact demands change with the landscape. The route is chosen responsibly, not to manufacture exhaustion.Attends-toi à marcher longtemps avec un sac, sur un terrain irrégulier, avec la météo, peu de confort et un sommeil parfois interrompu. Les exigences varient selon le paysage. L'itinéraire est choisi de manière responsable, pas pour fabriquer de l'épuisement.
After careful preparation, each man spends the second night alone in an agreed place within a wider guide-held safety structure. Boundaries, equipment, weather and communication procedures are made clear before the group separates.Après une préparation attentive, chacun passe la deuxième nuit seul dans un lieu convenu, au sein d'un cadre de sécurité plus large tenu par le guide. Les limites, l'équipement, la météo et les procédures de communication sont clarifiés avant la séparation.
Neither. The Crossing combines real outdoor conditions with guided somatic, relational and reflective practice. It is held seriously, but it is not clinical treatment and it is not a technical survival course.Ni l'un ni l'autre. La Crossing combine des conditions réelles en plein air avec des pratiques somatiques, relationnelles et réflexives guidées. Elle est tenue avec sérieux, mais ce n'est ni un traitement clinique ni une formation technique à la survie.
Guidance throughout the three days, two nights outside, shared food and hot drinks, basic group shelter and cooking equipment, safety preparation, first-aid provision and integration guidance. Your travel, personal clothing, sleeping system and insurance are not included.L'accompagnement pendant les trois jours, deux nuits dehors, la nourriture partagée et les boissons chaudes, le matériel collectif de base pour l'abri et la cuisine, la préparation à la sécurité, les premiers secours et des repères d'intégration. Ton voyage, tes vêtements, ton matériel de couchage et ton assurance ne sont pas inclus.
Request a place for a confirmed date. Wild Brotherhood reviews fit and practical readiness with you. If both sides agree, you receive the Swiss organiser details, booking and cancellation terms, then pay the €200 deposit. The remaining €690 follows under those terms.Demande une place pour une date confirmée. Wild Brotherhood vérifie avec toi l'adéquation et la préparation pratique. Si les deux côtés sont d'accord, tu reçois les coordonnées de l'organisateur suisse et les conditions de réservation et d'annulation, puis tu paies l'acompte de 200 €. Le solde de 690 € suit selon ces conditions.
No. Photography is limited, announced and optional. Participation never depends on image consent. Inner work, vulnerable moments and the solo night are not documented.Non. La photographie est limitée, annoncée et facultative. La participation ne dépend jamais du consentement à l'image. Le travail intérieur, les moments vulnérables et la nuit en solitaire ne sont pas documentés.
For three days, the group moves through land, weather, fire, shared effort and solitude. The wilderness is not the destination. Life is. What matters is what each man carries home and how he lives it. Pendant trois jours, le groupe traverse la terre, la météo, le feu, l'effort partagé et la solitude. La nature sauvage n'est pas la destination. La vie l'est. Ce qui compte est ce que chacun ramène chez lui et la manière dont il le vit.
Choose your CrossingChoisis ta TraverséeThe Crossing ends in ordinary life. The Brotherhood also meets monthly, begins privately, offers one-to-one mentorship and holds a longer group path.La Crossing s'achève dans la vie quotidienne. La Brotherhood se rencontre aussi chaque mois, commence en privé, offre un mentorat individuel et tient un parcours collectif plus long.
About the guideÀ propos du guide
Ruben did not come to this work through theory alone. His path has been shaped by years of accompanying people through emotional processes, long days and nights in the mountains, leadership and performance work, and his own encounters with love, loss, grief and renewal. Ruben n'est pas venu à ce travail par la théorie seule. Son chemin a été façonné par des années d'accompagnement dans les processus émotionnels, de longues journées et nuits en montagne, le travail du leadership et de la performance, ainsi que ses propres rencontres avec l'amour, la perte, le deuil et le renouveau.
He is trained as a nature-oriented somatic-emotional therapist and works as a leadership coach and sport and performance trainer. His work brings together nervous-system capacity, emotional honesty, embodied leadership, preparation, responsibility and the intelligence of the natural world. Il est formé comme thérapeute somatique et émotionnel orienté nature et travaille comme coach en leadership et entraîneur sportif et de performance. Son approche réunit la capacité du système nerveux, l'honnêteté émotionnelle, le leadership incarné, la préparation, la responsabilité et l'intelligence du monde naturel.
As a certified mountain and climbing guide, he knows how to read terrain, weather, risk and the people moving through it. His role is not to become the hero of another man's journey. It is to steward the conditions in which that man can meet his own life. Comme guide de montagne et d'escalade certifié, il sait lire le terrain, la météo, le risque et les personnes qui les traversent. Son rôle n'est pas de devenir le héros du parcours d'un autre homme. Il veille aux conditions dans lesquelles cet homme peut rencontrer sa propre vie.
That means preparing carefully, speaking honestly, knowing when to challenge and when to slow down, protecting the dignity of the space, and remaining responsible for the conditions he helps create. Cela signifie préparer avec soin, parler honnêtement, savoir quand confronter et quand ralentir, protéger la dignité de l'espace et rester responsable des conditions qu'il contribue à créer.
The open CrossingLa Traversée ouverte
The Wild Crossing runs from Friday morning to Sunday afternoon. Both nights are spent outside. The first is together; the second is spent alone within agreed boundaries and a clear guide-held safety structure. The Wild Crossing se déroule du vendredi matin au dimanche après-midi. Les deux nuits se passent dehors. La première se vit ensemble ; la deuxième seul, dans des limites convenues et un cadre de sécurité clair tenu par le guide.
Before registering, read the full safety and participation information ↗.Avant de t'inscrire, lis toutes les informations de sécurité et de participation ↗.
You may be cold, wet and tired. Rain, wind, heat or snow may be part of the Crossing. The route and solitude plan adapt whenever responsible safety requires it.Tu peux avoir froid, être mouillé et fatigué. La pluie, le vent, la chaleur ou la neige peuvent faire partie de la Crossing. L'itinéraire et le plan de solitude s'adaptent lorsque la sécurité responsable l'exige.
Meet the landscape, the group and the guide. Arrive ready to put down what you were carrying.Rencontrer le paysage, le groupe et le guide. Arriver prêt à déposer ce que tu portais.
Walk into the terrain. Simple food is shared. Guided group practices open the space, so each man can meet what brought him here.Entrer à pied dans le terrain. Une nourriture simple est partagée. Des pratiques guidées en groupe ouvrent l'espace, afin que chacun puisse rencontrer ce qui l'a amené ici.
Prepare through movement, guided practice and clear safety agreements. Then spend the second night alone in an agreed place before regathering at first light.Prépare-toi par le mouvement, des pratiques guidées et des accords de sécurité clairs. Puis passe la deuxième nuit seul dans un lieu convenu avant de retrouver le groupe aux premières lueurs.
Regather, eat, be witnessed and integrate what belongs to ordinary life. Walk out and close together.Retrouver le groupe, manger, être entendu et intégrer ce qui appartient à la vie ordinaire. Ressortir et clore ensemble.
Weather-ready clothing, strong walking shoes, sleeping bag and mat, headtorch, water capacity and personal eating gear. You carry the agreed personal kit. Download the current kit PDF ↗Des vêtements adaptés à la météo, de bonnes chaussures de marche, un sac de couchage et un matelas, une lampe frontale, de l'eau et du matériel personnel pour manger. Tu portes l'équipement personnel convenu. Télécharger la liste actuelle ↗
The contribution is listed with each confirmed date. Travel to the meeting region is arranged separately. Food details and location-specific requirements are confirmed before commitment.La contribution est indiquée pour chaque date confirmée. Le voyage jusqu'à la région du rendez-vous est organisé séparément. Les détails des repas et les exigences propres au lieu sont confirmés avant l'engagement.
Group Crossing · request and participation agreementTraversée collective · demande et engagement de participation
This is a demanding three-day passage in wild nature, with two nights outside and the second night alone. Read the conditions carefully before you put your name down. Il s'agit d'un passage exigeant de trois jours dans la nature sauvage, avec deux nuits dehors et la deuxième seul. Lis attentivement les conditions avant d'inscrire ton nom.
Read the detailed safety and participation information ↗ before signing.Lis les informations détaillées de sécurité et de participation ↗ avant de signer.
