html[lang="nl"] [data-lang="en"] {
  display: revert;
}

.ruben-lang-toggle {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 3px;
  padding: 4px;
  flex: 0 0 auto;
  color: var(--ink);
  background: rgba(251, 249, 243, 0.9);
  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--ink) 16%, transparent);
  border-radius: 999px;
  box-shadow: 0 12px 30px rgba(8, 31, 23, 0.12);
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
}

.ruben-lang-toggle button {
  min-width: 32px;
  min-height: 28px;
  padding: 0 6px;
  color: inherit;
  background: transparent;
  border: 0;
  border-radius: 999px;
  font-family: var(--display);
  font-size: 9px;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: 0.08em;
  cursor: pointer;
  opacity: 0.52;
  transition: color 180ms ease, background 180ms ease, opacity 180ms ease, transform 180ms ease;
}

.ruben-lang-toggle button:hover {
  opacity: 1;
  transform: translateY(-1px);
}

.ruben-lang-toggle button.is-active {
  color: #fff;
  background: var(--forest);
  opacity: 1;
}

html[lang="fr"] h1,
html[lang="nl"] h1 {
  overflow-wrap: normal;
  word-break: normal;
  hyphens: none;
}

html[lang="fr"] h2,
html[lang="fr"] h3,
html[lang="nl"] h2,
html[lang="nl"] h3 {
  overflow-wrap: anywhere;
  hyphens: auto;
}

@media (max-width: 1120px) {
  .header-actions {
    gap: 16px;
  }
}

@media (max-width: 760px) {
  .header-inner {
    gap: 10px;
  }

  .header-actions {
    gap: 8px;
  }

  .ruben-lang-toggle {
    gap: 1px;
    padding: 3px;
  }

  .ruben-lang-toggle button {
    min-width: 26px;
    min-height: 26px;
    padding: 0 4px;
    font-size: 8px;
  }
}

@media (max-width: 370px) {
  .brand-copy small {
    display: none;
  }
}

@media (max-width: 340px) {
  .brand-copy {
    display: none;
  }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .ruben-lang-toggle button {
    transition: none;
  }
}